Para realizar a exclusão do número para utilizar novamente no APP basta selecionar o link abaixo, com o login na Meta já realizado, localizar o número desejado e clicar na lixeira.
Link: https://business.facebook.com/latest/whatsapp_manager/phone_numbers?
